Примеры употребления "bob" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все305 боб269 bob7 подпрыгивать3 другие переводы26

показать все

30 bob and a French letter. Тридцатка и французское письмо.

Kathie Durst and Bob Durst were married. Кэйти Дерст и Бобби Дерст были женаты.

Bob Thurman says we can be Buddhas Бoб Тэрман говорит, мы можем быть Буддами

We're talking about the Grand Kahuna, Bob. Мы говорим о Большом Шамане.

You know, it - a Jay and Silent Bob movie? Фильм про Джея и Молчуна Боби?

Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob? Кроме уровня, рулетки и отвеса?

But why is Bob Saget making 50 grand a night И почему нам не перепадает с полтинника за ночь

Good heavens boy, you're getting 30 bob a week! Силы небесные, да ты получаешь 30 монет в неделю!

Must be a good few bob in this iconoclasm lark. Должно быть, многие ведутся на эту шутку иконоборца.

When email is sent between John and Bob, connectors are needed при отправке почты между Григорием и Артемом необходимы соединители;

In this example, John and Bob are both employees at your company. В этом примере Григорий и Артем работают в вашей организации.

When email is sent between Bob and Sun, no connector is needed. при отправке электронной почты между Артемом и Региной соединитель не требуется.

This case is not about what Bob Durst did after Morris Black died. И даже не то, что сделал мистер Дерст после смерти Морриса Блэка.

John and Bob both exchange mail with Sun, a customer with an Internet mail account: Григорий и Артем переписываются с Региной, клиентом с учетной записью почты Интернета:

I remember when a few bob got you a meal, a bottle and a tavern wench. Я помню, когда за несколько шиллингов можно было получить хорошую еду, бутылку и продажную девку из таверны.

Wait, here, in the hospital, Bob St. Clare gets gangrene, they amputate his leg, but it's too late. Постойте, вот здесь Сан Кляр в больнице, у него гангрена, ему ампутируют ногу, но не успевают.

John has a mailbox on an email server that you manage, and Bob has a mailbox in Office 365. Почтовый ящик Григория размещен на сервере электронной почты, которым управляете вы, и почтовый ящик Артема — в Office 365.

You know, I've said before that I think that Bob Durst may be the unluckiest man in the world. Я уже говорил, что Роберт Дерст - самый невезучий человек на свете.

You will never succeed, they say, if you try to bob and weave your way slowly towards an end game. Вы никогда не достигнете успеха, говорят они, если вы будете пытаться уходить в сторону и медленно двигаться к конечной цели.

I'm going on that diet, Bob, and when I'm done, I'm gonna look like Gretchen's skinny sister. Я сажусь на диету, и когда я закончу, я буду похожа на тощую сестру Гретчен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ