Примеры употребления "boards" в английском с переводом "доска"

<>
показать все
Are these new cutting boards? Это новая разделочная доска?
Boards don't hit back. Доски не дают сдачи.
Search for people, documents, or boards. Выполните поиск людей, документов или досок.
That's not woodworm in those boards. Это не древоточец в тех досках.
You can't add attachments to boards. Нельзя также добавлять вложения на доски.
Keep track of your favorite documents and boards Отслеживание избранных документов и досок
The following list describes the specialized kanban boards: Следующий список содержит описание специализированных досок Канбан:
Boards are open to everyone in your organization. Доски доступны для всех пользователей в вашей организации.
Start typing in the Search box to find boards. В поле Поиск начните вводить имя доски.
I can see where he took away the floor boards. Я вижу, что он отрывал доски пола.
Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards. отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан.
Monitoring and maintaining kanban jobs by using the kanban boards Отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан
Note: Not all content types can be added to boards. Примечание: На доски можно добавлять не все типы содержимого.
You and others can also create boards to collect related documents. Вместе с другими пользователями вы можете собирать связанные документы на досках.
Everything not bolted down got taken - computers, smart boards, toilet paper. Украли все, что не было привинчено - компьютеры, интерактивные доски, туалетную бумагу.
To get back to your favorite documents and boards, click Favorites. Чтобы перейти к своим избранным документам и доскам, выберите пункт Избранное.
Click a name in the Boards list in the left pane. Щелкните название в списке Доски в левой области.
In Delve, you can use boards to group and share related documents. В Delve можно упорядочивать связанные документы и предоставлять к ним общий доступ с помощью досок.
As you start typing, you'll see the names of existing boards. По мере ввода вам будут предложены имена существующих досок.
Start typing in the search box to find people, documents, or boards. Чтобы найти пользователей, документы или доски, начните вводить название или имя в поле поиска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ