Примеры употребления "blunt force trauma" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 тупая травма7 другие переводы25

Blunt force trauma to the chest. Тупая травма груди.

There is definite evidence of blunt force trauma. Определённо присутствуют признаки тупой травмы.

Means she suffered blunt force trauma to the head. Значит, она пострадала от тупой травмы головы.

I assure you, Mr. Abernathy, cause of death was blunt force trauma. Уверяю вас, мр Абернати, причиной смерти стала тупая травма.

Well, now, doc said that Lexi Nolan died from blunt force trauma, right? Ну, вот, Док сказал, что Лекси Нолан умерла от тупой травмы, верно?

We can rule out the I-shaped laceration and associated blunt force trauma to the head, because there was no damage to the skull. Можно исключить травму в форме буквы L, и сопутствующую тупую травму головы, потому что повреждений черепа нет.

Prior to death, he endured multiple blunt force traumas to his face and body as you would see in a serious fist fight. Незадолго до смерти он получил множественные тупые травмы лица и тела, которые можно увидеть в серьёзной кулачной драке.

His skull showed blunt force trauma. Его ударили тупым предметом по черепу.

Blunt force trauma to the head. Удар тупым предметом по голове.

Blunt force trauma instead of stabbing. Травма от удара тупым предметом вместо резаных ран.

Blunt force trauma was the cause of death. Удар тупым предметом послужил причиной смерти.

The cause of death was blunt force trauma. Причиной смерти стал удар тупым предметом.

Blunt force trauma, numerous contusions, possible skull fracture. Удар тупым предметом, многочисленные ушибы Возможно перелом черепа.

Maria died from blunt force trauma to the skull. Мария умерла от ранения черепа тупым предметом.

Victim died from blunt force trauma to the head. Жертва погибла от удара тупым предметом в голову.

Your report said cause of death was blunt force trauma. В отчёте говорилось, что причина смерти травма от удара.

So cause of death could have been blunt force trauma. Значит, причиной смерти могла быть травма от тупого предмета.

Major blunt force trauma to the left side of his body. Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.

Confirmed two skull fractures, back of the head, blunt force trauma. Подтверждено два повреждения черепа на затылке, травма от удара тупым предметом.

Yes, well, as I surmised, cause of death was blunt force trauma. Да, как я и полагал, причиной смерти стал удар тупым предметом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ