Примеры употребления "bluebird" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 лазурная птица2 другие переводы60

показать все

How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?

He's killing Bluebird, man. Он убивает "Птицу", чувак.

Your little bluebird is loose! Твой голубок вылетел!

Special night here at Bluebird. Особенный вечер в "Синей Птице".

You wanna cancel the Bluebird tonight? Хочешь отменить Синюю Птицу сегодня вечером?

You mean like at the Bluebird? Вроде той в Синей птице?

I am looking for a bluebird. Я просто ищу синюю птицу.

Hale flagged Bluebird as our gun warehouse. Хейл понял, что "Птичка" наш оружейный склад.

Hey, Bess, it 's a bluebird. Эй, Бэсс, тут синяя птица.

He's at the Bluebird, getting ready. Он в "Синей птице", готовится.

On a napkin at the Bluebird Cafe. На салфетке в "Синей птице".

You ever hear of a Bluebird Supply Company? Слышал когда-нибудь о компании "Поставка Птицы"?

I just got back from that Bluebird warehouse. Я только что вернулся из склада "Птиц".

You know, it's like pure bottled Bluebird. Знаешь, это как чистые бутылки в Синей Птице.

He told us it's gonna be bluebird. Он сказал, что летит "синяя птица счастья".

You know, he's playing the Bluebird tonight. Ты знаешь, что он играет в Синей Птице сегодня.

That's why people come to the Bluebird. Именно поэтому люди приходят в Bluebird.

I was lucky enough to land at The Bluebird. Хорошо, что я оказался в "Синей птице".

Mr. Bluebird just flew into a brand-new cage. Мистер Птичка просто влетел в совершенно новую клетку.

I saw these two kids singing at the Bluebird. Я увидел этих двух ребятишек, поющих в Синей Птице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ