Примеры употребления "blowthrough carburetor installation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It was the old carburetor. Все дело в старом карбюраторе.

Your computer will restart several times during installation. Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.

With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.

Satellite Installation & Accessories Спутниковые установки и аксессуары

Carburetor as crime scene. Карбюратор как место преступления.

System Requirements for Installation Системные требования для установки

Roland, we found the carburetor. Ролан, мы нашли карбюратор.

For network installation: Для сетевой установки:

Carburetor need cleaning. Карбюратор надо почистить.

You can customize the installation of Windows XP Professional Процедуру установки Windows XP Professional можно настраивать

I have cleaned the carburetor, everything is all right now. Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок.

Before the installation of our machines, certain employees of yours must be properly trained and instructed. Перед установкой наших машин мы должны обязательно обучить и проинструктировать некоторых из Ваших сотрудников.

We're not making a carburetor. Мы не делаем карбюраторы.

Complete setting up of all work places and programme installation. Полное оборудование всех рабочих мест и программ.

Yeah, why don't you hand me that carburetor? Да, не подашь мне вон тот карбюратор?

Unfortunately a mistake has been found on one of your installation diskettes. К сожалению, на одной из наших дискет появилась ошибка.

I bash your skull in with a carburetor! Я пробью тебе череп карбюратором!

Installation and use Установка и использование

Do you see a carburetor, for instance? Вы видите карбюратор, например?

Express repair for on site installation by trained technicians. Экспресс-ремонт техниками на месте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ