Примеры употребления "blow joint" в английском

<>
Let's blow this joint, go save your sister. Прикроем их кабак, идем за твоей сестрой.
You ready to blow this joint? Готов свалить из этой дыры?
Hey, you want to blow this joint? Эй, не хочешь что-нибудь сделать?
Billy, let's blow this joint! Билли, давай разнесем этот притон!
Yeah, hey, what do you say we blow this joint, hit the road? Эй, что скажешь, может, свалим отсюда и отправимся в путь?
Hey, how about we blow this joint and go play "Scan the Sector"? Эй, может свалим отсюда и сыграем в "Изучение сектора"?
The Lightning Boy has arrived and if you'd be so kind to let him and his girl toward the stage we gonna blow the roof off this joint. Прибыл Лайтнин Бой и если вы будете так добры, что пропустите к сцене его и его девчонку мы крышу здесь сорвём.
I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.
They agreed to form a joint partnership. Они договорились образовать совместное партнёрство.
After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
Which joint did you dislocate? Какой сустав вы вывихнули?
Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.
Joint operations Совместные операции
The news was a blow to him. Новость стала для него ударом.
Refining expenses at refineries of joint ventures Расходы на переработку нефти на НПЗ совместных предприятий
Her death is a blow to my feelings. Её смерть потрясла меня.
Share in proportionally consolidated companies and joint ventures Доля в пропорционально консолидированных компаниях и совместных предприятиях
It was a great blow to us. Это был для нас сильный удар.
The principal place of business of the most significant joint ventures and associates disclosed above is the Russian Federation. Основным регионом, в котором ведут деятельность существенные ассоциированные и совместные предприятия Группы, раскрытые выше, является Российская Федерация.
The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ