Примеры употребления "blouses" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 блузка19 блуза6 другие переводы1

Start wearing blouses that fit. Перестань носить облегающие блузки.

I have a problem with flighty girls in flimsy blouses not doing their work and preventing me from doing mine. У меня проблемы с ветреными девушками в полупрозрачных блузках, которые не делают свою работу и мешают мне делать мою.

Get me one gray suit, one blue suit, one black suit, six blouses, three pairs of shoes, some underwear, and my toothbrush. Возьмите мне один серый костюм, один синий, один черный костюм, шесть блузок, три пары обуви, нижнее белье, и мою зубную щетку.

I got your blouse unbuttoned. Я расстегнул твою блузку.

Well, it's not a blouse. Это не блуза.

He unbuttoned my blouse then. А он начал расстегивать мне блузку.

Cathy, I rinsed out your blouse. Кэти, я постирала твою блузу.

Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.

Mammy, is me blouse on the clothes line? Мамуля, моя блуза на верёвке?

Nicole, please, button up that blouse. Николь, пожалуйста, застегни свою блузку.

Forget the blouse that she wears because she knows it shows off her cleavage. Забудьте блузу, которую она носит потому что она знает, что это хвастается ее расколом.

The low-cut blouse, the dome pumps. Блузка с вырезом, шпильки.

The prints on the blouse were duplicated from wallpaper prints from the 60's. Орнаменты на блузах она в точности пересняла с модных в 60-е обоев.

No, I mean it's tricky to undo this blouse. Нет, я говорю, что трудно расстегнуть эту блузку.

I mean, I think the jacket's cool, but I think the blouse and the skirt are a little bit almost off the rack. Я думаю, что жакет клёвый, но мне кажется, что блуза и юбка немного из ряда вон.

Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf. Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.

Well, I'm almost ready, if you help me button up my blouse. Я почти готова, помогите застегнуть блузку.

Yesterday your blouse was on inside out and today your locker smells like Oktoberfest. Вчера твоя блузка была одета наизнанку и сегодня твой шкафчик пахнет как Октоберфест.

Try to rip her blouse off at the arraignment, see how far you get. Попробуй прямо в зале суда расстегнуть ей блузку, посмотрим, как далеко ты пойдешь.

Okay, sure enough, there's a girl in that car, blouse unbuttoned, all alone. Вот, кажется, и девушка в расстёгнутой блузке приехала на машине одна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ