Примеры употребления "blood pressure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все143 кровяное давление75 другие переводы68

Dog takes your blood pressure, you faII asleep and the cat drains the blood from your body and seIls it to a mobile blood bank. Собаки измеряют ваше давление, когда вы спите а кошки откачивают из вас кровь и сдают в передвижные пункты приёма крови.

I've always suffered from low blood pressure, if you must know. У меня пониженное давление, чтобы вы знали.

Dog takes your blood pressure, you faII asleep and the cat drains the blood from your body and sells it to a mobile blood bank. Собаки измеряют ваше давление, когда вы спите а кошки откачивают из вас кровь и сдают в передвижные пункты приёма крови.

The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, nausea, fever, kidney failure, low blood pressure, and will also mess with the bone marrow. Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.

I understand that you might not be ready to show it to us yet, but, uh, for a start, would you let Dr. Lin take your blood pressure, your temperature? Я понимаю, вы не готовы нам его показать, но, может, позволите доктору Лин измерить вам давление, температуру?

Measure my blood pressure, please. Измерьте мне давление.

Have his blood pressure taken Измерьте артериальное давление

You have high blood pressure. при повышенном артериальном давлении;

Tom has low blood pressure. У Тома низкое давление.

My blood pressure won't drop. У меня давление не понижается.

Blood pressure meds, nitrates for angina. Лекарства от давления, нитраты от стенокардии.

Pulse, respiration, blood pressure, well below normal. Пульс, дыхание, давление - серьёзно ниже среднего.

It would lower your blood pressure, though. Если сбросишь, у тебя снизится давление.

Elevated blood pressure, increased beta-endorphin production. Высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина.

And get a blood pressure reading on Kathleen. И скажите, какое давление у Кейтлин.

Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol. Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин.

Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement. Повышенное давление, аритмия, усиленные движения глазных яблок.

Did her blood pressure drop during the barium swallow? Давление упало во время рентгена?

Her blood pressure was an alarming 230 over 170. давление было угрожающим - 230 на 170.

Marilyn, has Felix seen the new blood pressure machine yet? Мэрилин, Феликс уже видел новый тонометр?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ