Примеры употребления "blog post" в английском
place them on your website, blog post or wherever you have an online presence, watch the clients flow in and get paid for every client who signs up with us and funds their account.
Разместите их на Вашем веб-сайте, в публикации в блоге или же где-либо еще, следите за тем, как потенциальные клиенты переходят по вашим ссылкам, и получайте вознаграждение за каждого клиента, который зарегистрировался у нас и пополнил свой торговый счет.
Better together: Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and SQL Server Power View (blog post)
Лучше вместе: Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и SQL Server Power View (сообщение в блоге)
Read our Blog Post: Update on the Transition to SHA-2: Moving to a More Secure Standard for Signed Certificates
См. публикацию в нашем блоге Переход на SHA-2: более защищенный стандарт для подписанных сертификатов.
Turn on notifications for blog posts in developers settings.
Включите уведомления о новых публикациях в блоге в настройках разработчика.
Please read our Changelog and blog posts to stay up to date.
Просматривайте журнал изменений и публикации в блоге, чтобы следить за появлением новых версий.
And I also assume you've seen my latest blog post.
И я так понимаю, вы видели мой последний пост в блоге.
Assign Workers To Projects Visually Using The Worker Reservation Screen (blog post)
Назначение работников проектам визуально с помощью экрана резервирования работника (запись блога)
Check out this blog post and this article if you want to learn more.
Подробнее об этом читайте в нашем блоге и Справочном центре.
See the SharePoint logging and troubleshooting using ULSViewer blog post for more ideas and tips.
Другие идеи и советы см. в записи блога Ведение журнала и устранение неполадок SharePoint с помощью ULSViewer.
This package contains d3dcompiler_47.dll; for more information, read the blog post, HLSL, FXC, and D3DCompile.
Этот пакет содержит файл d3dcompiler_47.dll; дополнительные сведения см. в записи в блоге под названием HLSL, FXC и D3DCompile.
For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.
Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.
For more information, also see this blog post Tips for Building Better Experiences with the New Facebook Login.
Подробнее см. запись в блоге Как повысить удобство работы с приложением с помощью нового «Входа через Facebook».
For more information, see the Microsoft License Terms for your product, or see this blog post, Office now transferable.
Дополнительные сведения см. в условиях лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для своего продукта или в статье блога Возможность переноса Office.
For more information, see the Microsoft License Terms for your product, or see this blog post, Office 2013 now transferable.
Дополнительные сведения см. в условиях лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для вашего продукта или в записи блога Возможность переноса Office 2013.
Check out this great blog post by Vasil Michev, Microsoft MVP: Force password change for all users in Office 365.
Ознакомьтесь со следующей записью блога, опубликованной экспертом со статусом Microsoft MVP Василием Мичевым (Vasil Michev): Принудительная смена паролей всех пользователей в Office 365.
For more information, see the Microsoft Azure Support Team Blog post Sending E-mail from Azure Compute Resource to External Domains.
Дополнительные сведения см. в записи блога от команды поддержки Microsoft Azure Отправка электронных сообщений на внешние домены из вычислительного ресурса Azure.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама