Примеры употребления "blockhead" в английском

<>
Переводы: все15 болван6 дебил1 другие переводы8
показать все
What blockhead bumped into me? Какой болван в меня врезался?
You treat him like a blockhead. А ты обращаешься с ним, как с дебилом.
Oh, you're a blockhead! Ох, ты болван!
She's gone, you blockhead! Она ушла, болван!
That's Leonardo DiCaprio, you blockhead! Это Леонардо ди Каприо, ты, болван!
Well, any blockhead can arrange a sublet. Ну, любой болван может организовать субаренду.
I have allowed you to call me a blockhead. Я позволил вам назвать себя болваном.
Come on, come on, blockhead! Давай, давай, дубина!
What an asshole, what a blockhead! Что за засранец!
I was in your house, you blockhead! Я был в твоем доме, тупица!
My Alex can be a real blockhead sometimes. Мой Алекс порой бывает несносным.
The day blockhead was beating on me, and you said. В тот день, когда меня колотил бугай, ты сказала.
I used to think he was a blockhead, but he wasn't. Я считал его дураком, но это не так.
Can you imagine, he didn't tell me anything, this insensitive blockhead. Вы представляете, он не сказал мне ни одного слова, этот бесчувственный чурбан.
Kraft is a damn bastard and blockhead, but he's a good chess player. Крафт просто кусок дерьма и кретин, но он хорошо играет в шахматы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ