Примеры употребления "blocker" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 блокатор4 блокировщик1 другие переводы35

Lidocaine is a nerve blocker. Лидокаин - это анестетик.

It has a native ad blocker В браузер встроена блокировка рекламы

Data-saving iOS browser with ad blocker Браузер для iOS с функцией экономии трафика и блокировкой рекламы

Is SmartScreen different from Pop-up Blocker? Отличается ли фильтр SmartScreen от функции блокирования всплывающих окон?

Ad blocker right in your iOS browser Блокировка рекламы прямо в браузере для iOS

To turn Pop-up Blocker on or off Включение и отключение функции блокирования всплывающих окон

Pop-up Blocker settings only apply to Internet Explorer. Параметры блокирования всплывающих окон применяются только к Internet Explorer.

Use a pop-up blocker with your Internet browser. Используйте функцию блокирования всплывающих окон в браузере.

Get yourself a blocker and head for the end zone. Ставишь блоки и продвигаешься до конца зоны.

Opera's ad blocker is built right into the browser. Блокировка рекламы интегрирована в браузер Opera.

On the Privacy tab, under Pop-up Blocker, select Settings. На вкладке Конфиденциальность в разделе Блокирование всплывающих окон нажмите кнопку Параметры.

New ad blocker - Built into the Opera browser. No add-ons. Расширения не понадобятся! Блокировка рекламы теперь встроена в браузер Opera.

Pop-up Blocker in Windows Internet Explorer is turned on by default. По умолчанию средство блокирования всплывающих окон в Windows Internet Explorer включено.

Pop-up Blocker limits or blocks pop-ups on sites that you visit. Функция блокирования всплывающих окон ограничивает или блокирует всплывающие окна на посещаемых сайтах.

Now with mobile ad blocker, this fast, secure web browser saves you data. С добавлением блокировки рекламы на мобильных устройствах этот безопасный и быстрый браузер экономит еще больше трафика.

A pop-up blocker can prevent some or all of these windows from appearing. Блокирование всплывающих окон позволяет избавиться от некоторых или даже всех всплывающих окон.

Try the first major browser to integrate an ad blocker – no need for add-ons. Opera - первый из крупных браузеров, где появилась встроенная блокировка рекламы. Теперь для этого не понадобится устанавливать специальные расширения.

Try the Opera browser - now with a built-in ad blocker, battery saver and free VPN. Попробуйте браузер Opera — теперь со встроенной блокировкой рекламы, функцией экономии батареи и бесплатным VPN.

You'll need to disable your browser's pop-up blocker to see the new window Отключите блокировку всплывающих окон в браузере, чтобы выполнить эту операцию.

Your Facebook pixel may not fire if the user has an ad blocker implemented to the browser. Пиксель Facebook может не работать в случае использования ПО для блокировки рекламы в браузере.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ