Примеры употребления "blind man" в английском с переводом "слепой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Blind man in a crosswalk! Слепой дорогу переходит!

Much worse than lying to that sweet old blind man. Гораздо хуже, чем обманывать того милого слепого старичка.

The man on top can see, the blind man can walk. Мужчина наверху видит, а слепой может идти.

You're like a blind man picking out his favorite porno. Ты как слепой, выбирающий свою любимую порнуху.

The blind man said, "Look, I'm a very strong man but I can't see." Слепой сказал, "Смотри, я очень сильный человек, хотя не вижу".

Coming up, Rutledge and I put our pride on the line in a battle against a blind man. Далее, Рутледж, и я отстоим свою честь на треке в битве против слепого.

When blind man pours a drink he holds his finger on the inside rim to feel when the glass is full. Когда слепой наливает попить, он держит палец на ободке стакана, чтобы знать, когда тот полон.

So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up. Так что слепой встал на колени, вот так, и сказал безногому вскарабкаться на его спину и встал.

In the country of the blind, the one-eyed man is king. В царстве слепых и одноглазый - король.

Have pity on two blind men. Пожалейте двух слепых.

He wears blind man's glasses, the dolt. "Он носит очки слепого, этот дурень".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ