Примеры употребления "bit player" в английском

<>
Not really me - I'm really a bit player in all this. На самом деле не я - я во всем этом лишь статист.
It's humbling to be back on my old soundstage as a bit player. Так унизительно, вернуться на свою площадку жалким статистом.
By necessity, these struggles must be primarily domestic and Brussels can only ever be a bit player in their resolution. И в силу обстоятельств импульс этой борьбы должен исходить изнутри страны, а Брюссель может взять на себя лишь второстепенную роль в решении ее проблем.
If you want to select a different format or bit rate, select the Rip settings menu, and then choose Format or Audio Quality in the Player Library. Чтобы выбрать другой формат или скорость потока, откройте меню Параметры копирования и выберите Формат или Качество звука в библиотеке проигрывателя.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
Every player did his best. Все игроки очень старались.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!