Примеры употребления "bit bucket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He's digging her calls out of the bit bucket. Он выкапывает ее звонки из корзины.

And we've only gone back two years in the bit bucket. И мы уже отправили в мусор большую часть записей за двухлетний период.

When I first saw it, I was reaching for a bucket, too, but after about 50 times, it's a bit like watching Itchy Scratchy. Когда я увидел это в первый раз, то тоже потянулся за рвотным пакетом, но после 50 просмотров это начинает смотреться как серия "Ну погоди".

The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.

There's a hole in this bucket. В ведре дырка

This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.

He filled the bucket with water. Он наполнил ведро водой.

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

That bucket is the best deal for your money. Это ведро - максимум что вы можете купить на ваши деньги.

I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.

Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

I poured water into the bucket. Я налил в ведро воды.

He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.

He collected an entire bucket of water. Он набрал полное ведро воды.

She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.

I have to peel a whole bucket of apples for a jam. Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.

I'll stay here for a bit. Я пробуду здесь недолго.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ