Примеры употребления "bis" в английском

<>
показать все
“Article 29 bis “Tax offences " Статья 29 бис Налоговые преступления
Paragraph 115 (a) bis was amended to read: пункт 115 (a) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (a) bis was amended to read: пункт 107 (a) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 125 (i) bis was amended to read: пункт 125 (i) бис в следующей измененной редакции:
General comments on Part Two bis 1- 2 Общие замечания по Части второй-бис 1- 2
The BIS has a right to be heard. БМР имеет право слова.
Paragraph 107 (d) bis was amended to read: пункт 107 (d) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 115 (f) bis was amended to read: пункт 115 (f) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (j) bis was amended to read: пункт 107 (j) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 118 (b) bis was amended to read: пункт 118 (b) бис в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (g) bis was amended to read: пункт 107 (g) бис в следующей измененной редакции:
See, you stay working out your bis and tris. Тебе следует поработать над бицепсами, трицепсами.
“Article 22 bis: Conditions for use of electronic reverse auctions «Статья 22 бис: Условия использования электронных реверсивных аукционов
Article 19 bis Criminalization of corruption involving a foreign public official Статья 19 бис Криминализация коррупции, к которой причастно иностранное публичное должностное лицо
It is funded through the BIS, which also seconds its small staff. Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.
Yet, in response to this risk, the BIS issues the standard textbook recommendations. И тем не менее, в качестве средства борьбы с этой опасностью, Банк выдает стандартные «книжные» рекомендации.
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации
Article 19 bis Bribery of foreign public officials or officials of a public international organization Статья 19 бис Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц публичной международной организации
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it. К сожалению, многие центральные банки стремятся изолировать БМР, а не включать его в происходящее.
Generally speaking, bis (chloromethyl) ether is used primarily in the synthesis of plastics and ion-exchange resins. В целом, бис (хлорметил) эфир используется главным образом в процессе синтеза пластмасс и в ионообменных смолах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ