Примеры употребления "birth father" в английском

<>
Переводы: все14 родной отец11 другие переводы3
показать все
And her birth father is. А ее родной отец.
Our birth father is here. Наш родной отец здесь.
Did you know Marie's birth father? Вы знали родного отца Мари?
My birth father is fighting for custody. Мой родной отец борется за опеку.
I'm not Shin Yu Kyung's birth father. Я не родной отец Шин Ю Кён.
So you are not Ms. Jacob's birth father? Так вы не родной отец мисс Джейкоб?
Remember what I told you about Katy's birth father? Помнишь что я рассказывала тебе про родного отца Кейти?
Wait, II knew that Barry Fisher wasn't Hannah's birth father. Подожди, я знала, что Барри Фишер - не родной отец Ханны.
At the age of 12, you actually figured out your father wasn't your birth father? В 12 лет ты узнал, что твой отец тебе не родной отец?
But wouldn't you be even more hurt if she told you she did feel a connection with Robert, because he is her birth father? Но разве вам не было бы еще больнее, если бы она сказала, что почувствовала связь с Робертом, потому что он ее родной отец?
But if you are tired of fighting and you want to go live with Robert because he's your birth father, then, uh, we don't want you to feel like you're letting us down. Но если ты устала от борьбы и если ты хочешь жить с Робертом, потому что он твой родной отец, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя так, будто разочаровываешь нас.
Of a birth mother getting married to the birth father 32 years after the fact? Биологическая мать выйдет замуж за биологического отца Через 32 года после рождения ребенка?
Your birth father tried to turn you into a popsicle So you would outlive everyone here on earth. Твой биологический отец тебя в эскимо чуть не превратил за то, что ты спасал людей.
He was raised by someone who believes in spreading the light instead of the darkness his birth father had created. Его вырастил некто, кто верит в распространение света вместо тьмы, которую создал его отец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ