Примеры употребления "biospheres" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Terraforming, biospheres, nano tech steel construction. Терраформирование, биосферы, стальные конструкции с нанотехнологиями.

I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres. Я пережила особое удовольствие жизни внутри двух биосфер.

And the wonderful thing about that is that I get to compare biospheres. И это поразительно, потому что у меня появилась возможность сравнить эти две биосферы.

how small can you make these biospheres, and what can you do with them? насколько маленькими можно сделать эти биосферы, и что можно с ними делать?

Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres? Или случится что-то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер?

Over coming decades, climate change will progressively alter biospheres and sea levels, as well as add incrementally to the intensity of climate-related events such as cyclones and droughts. В течение грядущих десятилетий изменение климата постепенно приведет к изменению биосферы и повышению уровня моря, а также к еще большему усилению интенсивности связанных с климатом явлений, таких, как циклоны и засухи.

Or will the biosphere stabilize? Или состояние биосферы стабилизируется?

I mean, what is a biosphere? Например, что такое биосфера?

I've also lived in Biosphere 2. Я также жила в Биосфере 2.

The biosphere is the size of the Earth. Биосфера размером с Землю.

They will also place less pressure on the biosphere. Кроме того, эти страны снизят нагрузку на биосферу.

I mean we were dragging ourselves around the Biosphere. Я имею в виду, что мы вяло слонялись по Биосфере.

At that moment I became part of that biosphere. И в тот момент я стала частью этой биосферы.

Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza. Ну, тут я внутри Биосферы 2 гововлю пиццу.

Of course we all here in this room live in Biosphere 1. Конечно, все мы тут в этом зале живём в Биосфере 1.

It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza. У меня ушло четыре месяца в Биосфере 2 на то, чтобы приготовить пиццу.

And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. И по прошествии нескольких лет появились захватывающие истории о проектировании Биосферы 2.

Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean, but nothing with perfume. Ну, у нас были средства внутри Биосферы чтобы содержать себя в чистоте, но ничего парфюмерного.

For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. В течение нескольких дней, вся биосфера, казалось, была на грани разрушения.

This is a chamber that was 1/400th the size of Biosphere 2 that we called our Test Module. Это камера размером с 1/400 Биосферы 2, которую мы называли Тестовым Модулем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ