Примеры употребления "biofuels" в английском с переводом "биотопливо"
That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass.
Это - целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы.
Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.
Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
The use of local coal and homegrown biofuels increases fast.
Быстро растёт потребление собственных запасов угля и производство биотоплива из местного сырья.
We talk about biofuels that haven't been invented yet.
Мы говорим о биотопливе, которое даже еще не изобрели.
This principle also holds true for the emerging biofuels market.
Этот принцип также остается верным и для развития рынка биотоплива.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами.
Mandates for blending biofuels into vehicle fuels exist in about 40 countries.
Требования о подмешивании биотоплива в моторное топливо существуют приблизительно в 40 странах.
Over the past several years, biofuels have become a bone of contention.
За последние несколько лет биотопливо стало яблоком раздора.
This will require immediate massive investment in “second generation” technologies for producing biofuels.
Для этого потребуется в неотложном порядке произвести крупные инвестиции в разработку технологий производства биотоплива «второго поколения»;
Should vehicles be decarbonized through battery-electric power, hydrogen fuel cells, or advanced biofuels?
Следует ли проводить декарбонизацию автотранспорта путём перехода на аккумуляторы электроэнергии, водородные топливные ячейки или продвинутые виды биотоплива?
The conversion of staple foods (hereinafter denoting wheat, rice and maize only) into biofuels;
переработка основных продуктов питания (здесь и далее имеются в виду только пшеница, рис и кукуруза) в биотопливо;
Many countries around the world are producers or are emerging as producers of biofuels.
Многие страны во всем мире уже являются производителями, или налаживают производство биотоплива.
Apart from environmental considerations, there are other important benefits of expanding world trade in biofuels.
Помимо экологической позиции, есть и другие не менее важные выгоды от расширения мировой торговли биотопливом.
Decarbonization of these activities will require either electrification or the use of hydrogen or biofuels.
Декарбонизация этих процессов потребует либо электрификации, либо использования водорода или биотоплива.
Such concerns also matter to consumers of biofuels, who will ultimately determine demand for them.
Такие проблемы также имеют значение и для потребителей биотоплива, которые, в конечном счете, будут определять на него спрос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама