Примеры употребления "billing statement" в английском
Receive a copy of your billing statement in email
Получение копии выписки по счету по электронной почте
Check your billing statement for payment options and instructions.
Проверьте варианты оплаты и инструкции в своей выписке по счету.
Receive a copy of my billing statement in email
Получение копии выписки по счету по электронной почте
You can also choose to receive a copy of your billing statement in email.
Вы также можете получить копию выписки по счету по электронной почте.
However, you can also choose to receive a copy of your billing statement in email.
Однако вы также можете получить копию выписки по счету по электронной почте.
You can choose to receive a copy of your billing statement as an email attachment.
Вы можете получить копию выписки по счету в виде вложения.
If you pay by invoice, the charge for buying new licenses will appear on your next billing statement.
При оплате по счету сумма к оплате за покупку новых лицензий будет отображаться в следующей выписке по счету.
If you buy new licenses in the middle of your billing period, your first billing statement might have a partial charge.
Если вы приобретете лицензии в середине расчетного периода, первая выписка по счету может содержать неполную сумму.
If you pay by invoice for your subscription, you’ll get an email that says your billing statement is ready to view.
Если вы оплачиваете подписку с помощью счета-фактуры, вы получите сообщение о том, что выписка по счету готова к просмотру.
Each month you’ll receive an email that tells you that your new billing statement is available in the Office 365 admin center.
Каждый месяц вы будете получать электронное письмо о том, что в Центре администрирования Office 365 доступна новая выписка по счету.
For information about accessing billing statements, see View your bill or invoice for Office 365 for business.
Сведения о доступе к выпискам по счету см. в статье Просмотр счета или выписки по счету за Office 365 для бизнеса.
This is the only billing statement that we provide.
Это — единственная форма выписок, которую мы предоставляем.
The remaining amount will be included on your next billing statement.
Оставшееся часть будет включена в следующую выписку.
This email does not contain a copy of your billing statement.
Это сообщение не содержит копию выписки.
Your billing statement includes details about your options for making a payment.
Выписка содержит сведения о возможных способах оплаты.
If you enter a purchase order (PO) number when you buy a subscription, the number appears on your billing statement.
Если при покупке подписки вы указали номер заказа на покупку, он будет указан в выписке.
Microsoft will provide you with an online billing statement on the Microsoft account management website, where you can view and print your statement.
Microsoft предоставит вам выписки о выставленных счетах на веб-сайте «Управление счетами и платежами», где вы можете просмотреть и распечатать свою выписку.
If you receive this message, you should confirm that the credit card zip code you've entered on our site is exactly the same as the zip code that appears on your billing statement.
Если вы получаете данное сообщение, необходимо подтвердить, что указанный на нашем сайте почтовый индекс кредитной карты полностью совпадает с почтовым индексом в платежном документе.
You will receive two separate emails: one that lets you know that your bill is ready, with instructions to log on to the Office 365 Admin portal to view it, and a second email that contains the billing statement as an attachment.
Вы получите два отдельных сообщения: в одном вы найдете уведомление о готовности счета и инструкции по входу на портал администрирования Office 365 для его просмотра, а второе будет содержать вложение с выпиской.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама