Примеры употребления "big, bad wolf" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He was the big, bad wolf. Это был большой, плохой волк.

And I'm not afraid of the big, bad wolf. И я не боюсь большого злого волка.

I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf. Я, Джек-Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк.

Your big, bad wolf has racked up a tidy little death toll. Ваш большой страшный волк только что съел очередного ягненка.

Because you don't think it's safe in big, bad wolf country? Потому что ты не думаешь, что это безопасно в большой плохой стране волка?

Well, for starters, you accept the fact that we all have a big, bad wolf hiding inside of us, a darkness we don't want anyone else to see. Ну, для начала придется смириться с тем, что внутри каждого из нас есть большой страшный волк, тьма, которую не должны увидеть остальные.

I'm the Big Bad Wolf! Я большой страшный волк!

Because Goldilocks and the big bad wolf are meeting to powwow about him as we speak. Потому что блондиночка и большой плохой волк встречаются, чтобы поговорить о нем прямо сейчас.

They decided to trap the big bad wolf. Наконец они приняли решение поймать волка.

Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf". Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк".

I'm not scared of the big bad wolf. Я не боюсь плохого страшного волка.

Like the big bad wolf, she disguised herself as an innocent, but like Snow White's evil stepmother, she was willing to do anything, even kill, to protect her image. Подобно большому серому волку, она прикинулась невинной овечкой, а как и мачеха Белоснежки, она была готова на все, даже на убийство, чтобы спасти свою репутацию.

Was I a good Big Bad Wolf? Я был хорошим Злым Волком?

Maybe I'm the big bad wolf. Может быть, я большой плохой волк.

You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie. Если не хочешь, чтобы большой злобный волк поймал тебя следует отключать свою рацию.

What, and they think Ali's the big bad wolf? Что и они думают, что Эли большой плохой волк?

That is the weakest Big Bad Wolf I have ever seen. Самый слабенький костюмчик Злого Серого Волка, который я только видел.

That division is an evil empire And I'm the big bad wolf? Что Отдел - империя зла, а я - большой плохой волк?

Are you afraid of the big bad wolf, Doctor? Боишься большого злого волка, Доктор?

I was outside Portland, Maine, hunting this big bad wolf. Я был недалеко от Портленда, в Мейне, охотился на большого, злого, волка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ