Примеры употребления "big kitchen" в английском

<>
He enjoyed letting me play in the big kitchen. Отец наслаждался, позволяя мне играть в большой кухне.
Rachel can really cook when she's in the big kitchen. Рейчел может прекрасно готовить, на большой кухне.
That big kitchen of theirs got me thinking. Эта их большая кухня заставила меня задуматься.
I liked your house, especially that big kitchen. А мне понравился ваш дом, особенно большая кухня.
You don't think this is too big for the kitchen? Ты не думаешь, что он слишком большой для кухни?
Back in the late 19th century, the only source of heat in most homes was a big fireplace in the kitchen that was used for cooking and heating. В 19-м веке единственным источником тепла в большинстве домов была большая печь, расположенная на кухне, которая использовалась для готовки и обогрева.
A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper. Мой друг пожаловался, что она слишком большая и красивая, чтобы держать на кухне, поэтому вот шестой том, из моющейся водостойкой бумаги.
If I see one caper in the kitchen, there's going to be big problem. Если увижу каперсы на кухне, то будут большие проблемы.
Do not this and other things, together with the decline in the prestige of international organizations of this nature, point to the possibility of the collapse of this international Organization, which was founded to maintain international peace and security, but has turned into a kitchen for haggling over the interests of the big powers and for providing cover for war, destruction, blockades and the starvation of peoples? Не указывает ли этот случай и другие примеры, а также падение престижа подобного рода международных организаций на возможность краха этой международной Организации, которая была основана для поддержания международного мира и безопасности, но превратилась в придаток для заключения сделок с позиций силы и служит прикрытием для войн, разрушений, блокад и голода, на которые обрекаются народы?
I live in a big city. Я живу в большом городе.
We must clean up the kitchen. Мы должны вычистить кухню.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
It is in a kitchen. На кухне.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
This room is used as a kitchen. Эту комнату используют в качестве кухни.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
The door gives access to the kitchen. Дверь даёт доступ на кухню.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ