Примеры употребления "big boy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 большой мальчик8 другие переводы22

показать все

Big boy, you like thunderstorms? Здоровяк, любишь грозы?

0K, no probs, big boy. О, нет проблем, здоровяк.

Inti's a big boy, right? Инти уже большой, да?

You're the real big boy. Ты - настоящий богатырь.

Unload that jacket there, big boy. Выкладывай содержимое пиджака вон туда, здоровяк.

Big boy, the one we locked up. Важная птица, тот, которого мы посадили.

Baby Face and Big Boy heating up. Мордашка и Здоровяк только разогреваются.

Right now, come on over, big boy. Прямо сейчас, подходи, крепыш.

Aw, look at my big boy up there. О, посмотри на моего мальчика.

So what'd you bring me, big boy? Что ты мне принёс, здоровяк?

Come on, big boy, where's the frigging keys? Ну же, здоровяк, где чертовы ключи?

All right, big boy, get your ass down there! Ладно, здоровяк, двигай свою задницу туда!

Try to catch the Pop-Tart, you big boy. Попробуй словить печенюшку, здоровяк.

I mean, big boy, there's always an option C. Вообще-то, здоровяк, всегда есть вариант В.

You get a hold of Shorty and Big Boy and Lefty Barrow. Ты найдешь Коротышку, Здоровяка и Левшу Барроу.

Move, I put three holes in your head like a bowling ball, big boy. Дёрнешься, я тебе в башке три дырки сделаю, как в шаре для боулинга.

You're never gonna be a big boy if you don't eat your breakfast. Ты никогда не вырастешь, если не будешь есть свой завтрак.

You know, I heard he'd already lined up to fight big boy over there. Я слышал, что ваш следующий бой будет с Бугаем.

You're never going to be a big boy if you don't eat your breakfast. Ты никогда не вырастешь, если не будешь есть свой завтрак.

So Sally the security guard came by apparently to see what a big boy police station looks like and to tell us we may still be able to recover some images off the damaged hard drive from the security cameras outside Creech's office. Салли, охранник, очевидно пришел посмотреть на что похож настоящий полицейский участок и рассказать нам, что мы можем восстановить некоторые изображения с поврежденного жесткого диска с камер наблюдения снаружи кабинета Крича.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ