Примеры употребления "big band" в английском

<>
Sinatra comes along, big band dies. Приходит Синатра, биг-бенды умирают.
Always been a big band fan myself. Я всегда был фанатом биг-бендов.
Been practicing Big Band, right? Репетируете Big Band, правильно?
There's a big band. Боже, там большой оркестр.
It's Big Band jazz. Мы - джазовый Big Band.
Are you guys really up for Big Band? Вы все действительно хотите играть?
Straight from Moscow, with tanks and a big band. Прямиком из Москвы, с танками и большим оркестром.
I'm not really a big band kind of girl. Мы можем вообще об этом не говорить.
BIG BAND MUSIC PLAYS Two minutes to curtain up, c 'mon! Две минуты до начала, поторапливайтесь!
You aren't enough for a brass band, but enough for Big Band Нас мало для духового оркестра, но достаточно для Big Band
Give it up, Brian, no-one wants to go to a stupid big band club anymore. Завязывай, Брайан, никто больше не хочет ходить в дурацкие музыкальные клубы.
I was the guitar player in a big deal band, for a moment, yeah. Я играл на гитаре в выдающейся группе, какое-то время, да.
Except for a receptionist who thought he'd gone to the halls in a big stage band. За исключением мнения секретарей, что он на большой сцене с оркестром.
Except those receptionists thought he'd gone to some halls in a big stage band. За исключением мнения секретарей, что он на большой сцене с оркестром.
So he plays the big guitar in the mariachi band? Так он играет на большой такой гитаре в марьячи?
So I found this song by A Great Big World that would be perfect for our band. Я нашел песню от A Great Big World, которая идеально подойдет нашей группе.
I feel like something big needs to happen soon, and right now, I feel like we need to figure out if this is the right line-up for the band. Я чувствую, что что-то значимое должно произойти в ближайшее время А сейчас мы должны решить, подходят ли нам все участники группы.
Then recently "Rock Band" has been a big hit. Крупным успехом оказалась недавняя игра Rock Band.
He belongs to the brass band. Он играет в духовом оркестре.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ