Примеры употребления "big bad wolf" в английском

<>
Переводы: все26 страшный серый волк3 другие переводы23
показать все
And I'm the Big Bad Wolf? А я страшный серый волк?
But the little pig knew that it was the big bad wolf, so the little pig said. Но поросенок знал, что за дверью страшный серый волк.
So, Boyd thought he was pulling off a small-potatoes heist, and what he was doing was pissing off the big bad wolf. Значит, Бойд считал, что проворачивает небольшое дельце, а в результате рассердил страшного серого волка.
Big bad wolf coming in. Большой плохой волк заходит.
I'm the Big Bad Wolf! Я большой страшный волк!
I'm a big bad wolf. Я - большой злой волк.
Was I a good Big Bad Wolf? Я был хорошим Злым Волком?
Maybe I'm the big bad wolf. Может быть, я большой плохой волк.
They decided to trap the big bad wolf. Наконец они приняли решение поймать волка.
Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf". Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк".
I'm not scared of the big bad wolf. Я не боюсь плохого страшного волка.
Are you afraid of the big bad wolf, Doctor? Боишься большого злого волка, Доктор?
She is just waiting for that big bad wolf. Она просто ждет для этой большой плохой волк.
What, and they think Ali's the big bad wolf? Что и они думают, что Эли большой плохой волк?
I was outside Portland, Maine, hunting this big bad wolf. Я был недалеко от Портленда, в Мейне, охотился на большого, злого, волка.
That is the weakest Big Bad Wolf I have ever seen. Самый слабенький костюмчик Злого Серого Волка, который я только видел.
She doesn't need the big bad wolf to ruin it. Ей не нужен большой злой волк, чтобы разрушить все.
The reason you huff and puff like this big bad wolf. Причина, по которой ты злишься и пыхтишь, словно какой-то злой серый волк.
That division is an evil empire And I'm the big bad wolf? Что Отдел - империя зла, а я - большой плохой волк?
All right, if she's not icing people, then why play the big bad wolf? Так, если она не мочит людей, зачем тогда прикидывается большим злым волком?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ