Примеры употребления "bicentennial tower" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

“The Ring of Light” was a French project to launch a ring of bright satellites to celebrate the bicentennial of the revolution and the centennial of the Eiffel Tower in 1989. Был предложен, например, французский проект " Свето-вое кольцо ", который предусматривал вывод на орбиту группы ярких спутников с целью отметить в 1989 году двухсотлетие французской революции и столетний юбилей Эйфелевой башни.

Instead of having one speaker at our bicentennial, we will have two. Вместо одного выступающего на двухсотлетии, у нас будет двое.

Lightning struck the tower. Молния ударила в башню.

I would like to remind you that the Chilton Bicentennial celebration takes place next week. Я хотела бы напомнить, что празднование двухсотлетия Чилтона состоится на следующей недел.

The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.

2011 is the bicentennial of their birth. В 2011 двухсотлетие со дня их рождения.

The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.

My class ended, and I thought I'd come back for the Chilton Bicentennial. Лекции закончились, и я подумал, что вернусь к двухсотлетию Чилтона.

Do you know how high the television tower is? Вы знаете высоту телевизионной башни?

Make sure he gives you the special bicentennial tour. Требуй, чтобы он провел тебе специальную двухсотлетнюю экскурсию.

Look at that tower standing on the hill. Посмотри на башню, которая стоит на холме.

I'm being honored at a gala tonight because I'm in charge of the Pawnee bicentennial celebration. Меня сегодня чествуют на приёме, потому что я руковожу празднованием 200-летия Пауни.

You have seen Tokyo Tower, haven't you? Ты ведь видела токийскую телебашню?

Some kind of bicentennial lemon party? Чаепитие на двухсотой годовщине чего-то там?

Turning to the right, you will see a white tower. Повернув направо, вы увидите белую башню.

Good evening, and welcome to the Pawnee Bicentennial Gala. Добрый вечер и добро пожаловать на приём, посвящённый 200-летию Пауни.

The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. Эйфелева башня находится в том же городе, что и Лувр.

However, the bicentennial is going to be quite a prestigious affair. Однако, празднование двухсотлетия весьма престижное мероприятие.

Do you know where Tokyo Tower is? Знаешь, где находится Токийская башня?

Now, if you'll excuse me, I have a bicentennial to plan. А сейчас, извините меня, мне надо готовиться к празднованию двухсотлетия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ