Примеры употребления "besties" в английском

<>
Переводы: все35 лучший друг11 лучшая подруга10 другие переводы14
We're besties now, remember? Мы теперь лучшие, помнишь?
I knew we were besties. Я знал, что мы - друзья.
I knew we'd be besties. Я знала, что мы подружимся.
Hanging out with your new besties? Проводишь время со своими новыми приятелями?
But I thought we were besties. Я думала, мы друзья.
We could be even better besties. Мы стали бы ещё более близкими подругами.
We're like besties for life. Мы же типа, друзья навек.
She's not exactly besties with them. Она им не зверушка.
"Instagram for besties" is in room 44. "Инстаграм для лучших подружек" будет в комнате 44.
We weren't exactly besties back then. На тот момент мы не были подругами.
Me and my big, trip, are already besties. Я и мой старший брат Трип уже уже хорошие друзья.
I didn't know you two were besties now. Не знал, что вы теперь лучшие подружки.
Lexi, Sutton and I are not exactly besties right now. Лекси, Саттон и я сейчас не совсем ладим.
I took pops' advice, and that night we rented a movie about two besties like us. Я прислушался к совету деды, и в тот вечер мы взяли фильм о таких же друзьях, как мы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!