Примеры употребления "berk" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 болван4 другие переводы36

показать все

See you back at Berk. Увидимся на Олухе.

We sail for Berk immediately. Мы отплываем на Олух немедленно.

Just another day on berk. Обычный день на Олухе.

It's in crayon, you berk. Это рисунки мелками, придурок.

I drove the dragons from Berk. Я изгнал драконов с Олуха.

You guys go back to Berk. Вы возвращаетесь на Олух.

Look, this isn't Berk, Gustav. Послушай, это не Олух, Густав.

That's a raspberry bootlace, you berk. Это малиновый шнурок, дурак.

Best years on Berk I can remember. Лучшие годы на Олухе, которые я помню.

I'm never going back to Berk. Я никогда не вернусь на Олух.

Berk has never given Thor a statue. А вот статую Тору на Олухе ещё не дарили.

The fleet is ready to sail to Berk. Флот готов к отплытию на Олух.

Life on Berk just got a little warmer. Жизнь на Олухе стала немного теплее.

Berk, play that over the speaker for me. Берк, переведи звук на громкоговоритель.

Did you know Astrid just joined the Berk Guard? Ты знаешь, что Астрид присоединилась к страже Олуха?

Here on Berk, we made peace with the dragons. Здесь, на Олухе, мы заключили мир с драконами.

Snotlout, you and the twins take him back to Berk. Сморкала, ты и близнецы, отведете его на Олух.

But this isn't how we do things on Berk. Но у нас на Олухе так не поступают.

"Except when some stupid berk goes and starts talking about it". "Не считая того раза, когда какой-то тупой идиот вышел и начал говорить об этом".

What if you get fed up with your style, you berk? А если тебе надоест, и ты захочешь сменить стиль?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ