Примеры употребления "bench-press" в английском

<>
Big mouth, big talker, big biceps, no stranger to the bench press. Хвастливый болтун, накаченные бицепсы, не новичок в качании пресса.
This guy can hardly do ten reps on a bench press without retching like a baby. Да этот парень едва может осилить десять подходов под штангой, чтоб его не тошнило как ребенка.
When you're done, the bench press on the floor gym is busted again. И когда закончишь, в зале опять сломалась скамейка.
We bench press twice our body weight and run a 7-minute mile. Мы выжимаем вдвое больше нашего веса и бегаем милю за семь минут.
We're surrounded by a bunch of farmhands who can bench press each other. Мы окружены группой фермеров, которые могут и скамейки в ход пустить.
I'll have you know that I can bench press Уведомляю вас, что я могу выжать
John, let's go back inside, bench press some poundage. Джон, пошли-ка в зал, выжмем пару сотен фунтов.
Do you want me to bench press this? Вы хотите, чтобы я с этим пресс качала?
Bench grinder, lube equipment, drill press, over here. Запасной шлифовщик, оборудование для смазки, бурильная колонна здесь.
He sat on the bench. Он сидел на скамейке.
In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.
The two men sitting on the bench were Americans. Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
We sat on a bench in the park. Мы сидели на скамейке в парке.
In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!