Примеры употребления "being modest" в английском

<>
He's just being modest. Он просто скромничает.
Paul's just being modest. Пол просто скромничает.
Dan's just being modest. Дэн просто скромничает.
Oh, he's just being modest. Оу, он просто скромничает.
Oh, you're just being modest. Ты просто скромничаешь.
Oh, he's being modest. О, он скромничает.
No, she's being modest. Нет, она скромничает.
Well, I am being modest because I actually did something even nicer. Ну я итак по скромничала, потому, что я сделала кое-что еще получше.
Oh, now we're being modest. О, теперь мы ещё и скромничаем.
He's only just being modest. Он только скромничает.
Senator Calhoun is being modest. Сенатор Калхун скромничает.
I'm not being modest when i say i may be in over my head. А я совру, если скажу, что могу хоть чем-то помочь.
Are you being modest, or are you uneasy about doing some real police work? Вы скромничает, или вы Беспокойство о выполнении настоящей работой полиции?
Oh, you are being modest. Ну, ты так скромничаешь.
I think you're being modest. Я думаю, Вы скромничаете.
You're being too modest. Вы слишком скромничаете.
Well, Joe is being very modest. На самом деле Джо скромничает.
I think you're being very modest. Полагаю, ты слишком скромничаешь.
You were being overly modest. Вы явно скромничали.
Well, I think you're both being a little too modest. По-моему, вы оба слишком скромничаете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!