Примеры употребления "being back" в английском

<>
Переводы: все690 вернуться686 другие переводы4
Feels good being back in the saddle with you, mate. Здорово снова поработать с тобой, приятель.
Marshall has decided to say only positive things about being back in corporate law. Маршалл решил говорить только хорошие вещи о своей работе корпоративного юриста.
Patient spent most of the time talking about how she hated being back at the hospital. Пациентка потратила почти все время на разговоры о том, как ее бесит снова быть в больнице.
In fact, we should put out press about her being back in the studio, hard at work. На самом деле, мы должны рассказать прессе о ее возвращении в студию и тяжелую работу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!