Примеры употребления "before dark" в английском

<>
показать все
When is today, before dark. Когда - это сегодня, засветло.
I will return to the house before dark. Я вернусь в дом до темноты.
We are likely to get there before dark. Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.
I want to get to the top before dark. Я хочу добраться до вершины засветло.
If you start now, you'll make it back to camp before dark. Если пойдёшь сейчас, успеешь вернуться в лагерь до темноты.
The mountain climbers reached the summit before dark. Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты.
He's always home before dark, and I just don't understand. Он всегда приходил домой засветло и я не понимаю.
If I can keep ahead of it before dark, there's just a chance we can slip away. Если я смогу скрыться от них до темноты, появиться шанс, что мы сможем улизнуть.
You'd better hurry, before it gets dark. Поспешите, вам надо уйти засветло.
You've gotta find him before it gets dark. Вы должны найти его засветло.
He always got home before it got dark, though. Но он всегда возвращался засветло.
Shall we reach Paris before dark? Мы доедем до Парижа, пока не стемнеет?
We will reach Tokyo before dark. Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ