Примеры употребления "bees" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все145 пчела117 пчелиный12 другие переводы16

показать все

Bumblebees are bigger than bees. Шмели больше пчёл.

"I have read 'Blackawton Bees" recently. "Я недавно прочла работу "Пчёлы Блэкотона".

Most bees don't perceive red. Большинство пчел не видят красный.

Bees fly from flower to flower. Пчёлы летят от цветка к цветку.

So why are they affecting bees now? Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас?

Did you know that bees can count? Вы знали, что пчёлы умеют считать?

So what if bees can think like us? А что, если пчёлы думают так же, как мы?

Candyman was stung to death by the bees. Кэндимен был до смерти искусан пчелами.

She knows nothing about the birds and bees. Она ничего не знает о птицах и пчёлах.

Where is your honey that excites the bees, Pyragy? Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?

There's only one beekeeper with those Cyprian bees. Там только один пчеловод с кипрскими пчёлами.

31/Trailers specially manufactured for raising and transporting bees. 31 Прицепы, которые были специально разработаны для разведения и перевозки пчел.

Are bees better at sniffing out drugs than dogs? Лучше ли пчёлы вынюхивает наркотики, чем собаки?

That was your honey from your bees, my dear. Это же твой мёд, от твоих пчёл.

Fibonacci sequence, golden ratios, golden like honey, honey and bees. Последовательность Фибоначчи, золотая спираль, золотая как мед, мед и пчелы.

The boy decided to observe and record bees in detail. Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.

Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы.

You know nothing about bees or Royal Jelly or Prickly Ash. Вы ничего не знаете про пчел, маточное молочко или колючей ясень.

Bees make honey and they pollinate the city's parks and gardens. Пчёлы производят мёд и опыляют городские парки и сады.

We're not locked into cooperation the way bees and ants are. Мы не привязаны к группе как пчёлы или муравьи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ