Примеры употребления "been in" в английском

<>
Your father has been in Paris, hasn't he? Твой отец был в Париже, не так ли?
I have been in Japan for three years. Я три года жил в Японии.
He said that he had been in California for ten years. Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.
Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.
Your death will not have been in vain. Твоя смерть не будет напрасна.
They have been in my employ for five years. Они работали у меня в течение пяти лет.
Tom has been in prison for three years. Том сидит в тюрьме уже три года.
I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.
How long have you been in Japan? Как долго вы пробыли в Японии?
My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
This silverware set has been in my family for generations. Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений.
I've been in Sapporo before. Я уже был в Саппоро до этого.
We have been in the business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
We have been in this business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
How long have you been in your job? Как давно вы работаете?
We've been in this business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
As you will see from these documents, all our conduct has been in accordance with legal requirements. Как Вы увидите из этих документов, мы постоянно придерживались требований закона.
We've been in the business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
The lawyer's downfall came after police investigating Scarborough discovered he had been in regular phone contact with Ditta in February 2011. Разоблачение юриста произошло после того, как полиция, расследующая деятельность Скарборо, выяснила, что он регулярно разговаривал с Дитта по телефону начиная с февраля 2011 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ