Примеры употребления "beefy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 мясистый2 другие переводы19

She's just a little beefy. Она просто, немного мясистая.

Now, I suppose, there is a British matron with beefy forearms. Ну а теперь, как я понимаю, там английская матрона с мясистыми локтями.

I'm hoping hot and beefy. Я надеюсь горячий качок.

Can someone wake up old beefy here? Может, кто-нибудь разбудит старика?

One beefy badass coming up right up. Скоро появится один крупный плохиш.

So, will you give Beefy a job? Так что - ты дашь Жиле приход?

But I also like them big and beefy. Но я также люблю, когда у них есть большие мускулы.

Bravely, James tried to block my beefy forward. Смело, Джэймс попытался заблокировать моего мощного нападающего.

This fellow's name, Beefy, what did you say? Как, ты сказал, его зовут?

I guess beefy meathead isn't Lacey's type. Я полагаю накаченный болван не тип Лейси.

I know he was a little beefy and soft. Я знаю, что он был полноватым и дряблым.

He's a big beefy guy with a broken nose. Он большой, крепкий парень с разбитым носом.

To you I am just a big beefy drumstick with eyes. Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами.

And this beefy torture dude is just punching the hell out of him. И один здоровенный мучитель избивает его что есть силы.

Well, he ain't beefy, but he is infuriating, and you can't teach infuriating. Он не мускулистый, зато вызывает ярость, а ведь нельзя научить вызывать ярость.

I ordered an extra-large boy with beefy arms, extra guts and glory on the side. Я заказывал крепыша с мускулистыми руками, отважным сердцем и гарниром из доблести и славы.

This big, beefy dude just came in to the first aid tent because he was dehydrated. Тут в палатку первой помощи пришел здоровенный качок, потому что у него обезвоживание.

You could make good money if you were the manly mixture of strong and fat we called beefy. Можно было заработать неплохие деньги, если ты был смесью жира и мускул, которую мы называли "качок".

I have to go out there to those beefy, heartless thugs and take it like a grown man. Я должен выйти к этим большим, бездушным головорезам и принять это как взрослый человек.

He was going home after bible study last night and two beefy guys with painted faces pulled up in a truck and jumped him. Он шел вечером с собрания, и два бугая в масках затолкали его в машину и избили.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ