Примеры употребления "bear's" в английском с переводом "медведь"

<>
That bear's turned them all. Медведь всех поднял на ноги.
Old big bear's not gonna be around much anymore. Старый медведь не будет больше особо мешаться под ногами.
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like. Предствавьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь.
Uh, the tranquilizers are wearing off and the bear's getting freaked out. А, транквилизаторы выветрились и медведь взбеленился.
His shot flew into the treetops, even as three bullets entered the bear's heart from the snipers who guaranteed the dictator's marksmanship. Пуля из его ружья пролетела над верхушками деревьев, в то же самое время пули, выпущенные тремя снайперами, гарантирующими меткость стрельбы диктатора, попали медведю в сердце.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
So here's a bear. Вот медведь.
Highball, this is Papa Bear. Хайболл, это Папа Медведь.
Like a big, burly bear. Как здоровый мощный медведь.
The Dragon and the Bear Дракон и медведь
There you are, Pooh bear. Вот и ты, медведь Винни.
They caught a bear alive. Они поймали медведя живьем.
That is a cave bear. Это пещерный медведь.
Or a bear or whatever. Или медведя - по фигу.
The big, scary, waterboarding bear? Огромного, страшного, водоплавающего медведя?
You're a big bear. Ты, огроменный медведь.
He's a big bear! Это большой медведь!
Polar bears are amazing hunters. Белые медведи удивительные охотники.
Black Bears and Television Junkies Черные медведи и телемания
What?! You ate my chocolate bear?! Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!