Примеры употребления "be jealous" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Won't your wife be jealous? А твоя жена не будет тебя ревновать?

I thought girls are supposed to be jealous of other girls, not cars. Я думал, девчонки ревнуют к другим девчонкам, а не машинам.

How could he be jealous of a guy 42 years old? Как можно ревновать к мужчине 42 лет?

He will be jealous. А он будет ревновать.

Don't be jealous, Shawn. Не ревнуй, Шон.

Some of the girls at the gym might be jealous of you, and, how close your relationship is with Cy? Может, некоторые девочки из зала завидуют тебе, и тому, как близки твои отношения с Саем?

Do not be jealous of her. Не ревнуй к ней.

She's trying not to be jealous but sometimes experiences twinges of distress. Она пытается не ревновать, но порой ее терзают душевные муки.

I know it's stupid to be jealous about a dog. Я знаю, это глупо ревновать к собаке.

I was right to be jealous. Я был прав, ревнуя.

A person who can't give birth to a son for over seven years, how can you be jealous? Особа, что семь лет не может родить сына, как ты можешь ревновать?

You'll be jealous, wrinkly old hags. Вы будете завидовать, старые морщинистые ведьмы.

Don't be jealous, April. Не ревнуй, Эйприл.

Don't be jealous, Harold. Не ревнуй, Гарольд.

I felt so blissful, how can I be jealous of her? Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать?

Wouldn 't he be jealous? Он не будет ревновать?

You want me to be jealous? Ты хочешь, чтобы я ревновала?

Oh, Barney, don't be jealous. Барни, не ревнуй.

If he always takes pictures of the landscape, I'll be jealous. Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревновать.

Won't she be jealous? Она не будет ревновать?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ