Примеры употребления "be great" в английском

<>
показать все
You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.
Whole milk will be great. Цельное молоко было бы отлично.
Everything's going to be great." Через шесть недель ты вернешься в операционную, все будет хорошо".
An iced tea would be great. Не отказалась бы от чая со льдом.
I think it will be great. Думаю было бы замечательно.
Yeah, no, Shari's gonna be great. Да, с Шэри всё будет отлично.
I think we could be great friends. Я думаю, мы могли бы быть отличными друзьями.
Anything would be great - cleaning, front desk. Всё что угодно было бы здорово - уборка, ресепшн.
If you came, that would be great. Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно.
May be great there, but terrible up there. Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.
And I thought this would be great fun. И я подумал, что будет очень забавно,
It must be great to wear a uniform. Должно быть, очень приятно носить форму.
And I said, "Well, that would be great!" И я сказал: "Ну, это было бы здорово!"
Yeah, well, sure, iced tea would be great. Да, конечно, я хочу чай со льдом.
NASA used to be great at telling exciting stories. Было время, когда НАСА щедро рассказывало нам увлекательные истории.
It would be great larks but there we go. Это будет хорошей шуткой там, куда мы идем.
Your reward in the kingdom of heaven will be great. В царстве небесном тебе воздастся по заслугам.
That would be great, but whose holiday are we celebrating? Это было бы здорово, но чей праздник мы празднуем?
We'll fix you up, and you'll be great. Сейчас мы тебя отремонтируем, и будет полный порядок.
Wouldn't it be great if our bodies could regenerate? А не было бы лучше, если бы наше тело могло восстанавливаться?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ