Примеры употребления "batter board" в английском

<>
I would batter the walls of Forli with it and drag Catherina Sforza in chains before you. С его помощью я пробью стены Форли И притащу к вам Катарину Сфорца в кандалах.
He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.
That's, uh, pancake batter, sir. Это тесто для блинов, сэр.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Well, I agree, there is reasons to rob someone, But not batter 'em to death, matt. Ну, я согласен, есть причина ограбить кого-то, но не забить кого-то до смерти, Мэт.
Most of the passengers on board were Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo. Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти.
The passengers on board were mostly Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
Her blood's still thicker than pancake batter. Её кровь по-прежнему густая как сироп для оладий.
We went on board at ten. Мы поднялись на борт в десять.
It's coming sou 'west, you'll batter her on the sands. Сейчас юго-западный ветер, вы потащите судно по отмели.
There were fifty passengers on board the bus. В автобусе было пятьдесят пассажиров.
Pour into a pan, spread your cherries over the top and bake until the skewer inserted into the batter comes out clean. Поместить в сковороду, насыпать вишенки сверху и запекать, пока шампур не начнёт легко выскальзывать.
Conclude on the appropriateness of Board of Directors’ use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern Делаем вывод о правомерности применения Советом директоров допущения о непрерывности деятельности, а на основании полученных аудиторских доказательств - вывод о том, имеется ли существенная неопределенность в связи с событиями или условиями, в результате которых могут возникнуть значительные сомнения в способности Компании продолжать непрерывно свою деятельность
I mixed pancake batter in this! Я в ней кексовое тесто готовлю!
Jointly authorised (with other board member(s), see articles) Совместно уполномоченный (с другими членами совета директоров, см. статьи)
And the hammers batter down your door И молотки бьют в дверь
Responsibilities of the Board of Directors for the annual accounts Ответственность Совета директоров за годовую отчетность
The scones won't be long, she's already mixing the batter. Булочки будут скоро, она уже замешивает тесто.
Withholding tax on remuneration to Supervisory Board members Удержанный налог с вознаграждения членов Наблюдательного совета
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ