Примеры употребления "batons" в английском с переводом "батон"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 батон23 дубинка21 эстафетная палочка5 дирижерская палочка1 другие переводы4

показать все

We're moving to Baton Rouge. Мы переезжаем в Батон Руж.

Ohh, are we hiking to baton rouge? Мы, что, идем до Батон-Руж?

Wait, Charles is going to Baton Rouge? Погоди, Чарльз собирается в Батон-Руж?

And you talking about some Baton Rouge. А ты мне о Батон-Руж говоришь.

Found out his Baton Rouge one was, too. Оказалось, что и в Батон Руж, тоже.

I was going to school in Baton Rouge. Я посещал школу в Батон Руж.

And he got a job offer in Baton Rouge. И он получил приглашение на работу в Батон-Руж.

You met Dougie at a conference in Baton Rouge. Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж.

You know I can't go to no Baton Rouge. Ты же знаешь, что я не могу уехать в Батон-Руж.

Rev was only in town from Baton Rouge for a year. Рев был в городе всего год, после Батон Роуга.

You'll notice he never reported the Baton Rouge break-in. Заметь, он никогда не заявлял о взломе в Батон-Руж.

I think he was bought in a pet shop in Baton Rouge. Думаю, его купили в зоомагазине в Батон Руж.

I don't think even Baton Rouge knows who's in charge. Я сомневаюсь, что даже в Батон Руж знают, кто сейчас главный.

He wanted me to mule 50 keys over to Baton Rouge for him. Он хотел, чтобы я перевез 50 кило в Батон-Руж для него.

'Cause I don't think even Baton Rouge knows who's in charge. Я сомневаюсь, что даже в Батон Руж знают, кто сейчас главный.

I'm going to Baton Rouge to see my kids and my husband. Я еду в Батон Руж повидать детей и мужа.

Well, if he's not at the crisis center, he lives in Baton Rouge. Если он не в кризисном центре, он живёт в Батон-Руж.

The presidential rival, incumbent Vice President Nelson returned to his home in Baton Rouge, Louisiana. Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана.

I left a message, but I think maybe she went to Baton Rouge for the weekend. Оставила сообщение, но, наверное, она уехала в Батон-Руж на выходные.

Some up in Baton Rouge, some over in Houston, some I don't know where yet. Кое-кто в Батон-Руж, некоторые в Хьюстоне, некоторые не знаю где, пока что.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ