Примеры употребления "bath tub" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sitting in the bath tub? Отмокание в горячей ванне?

Why are you in my bath tub? Что ты делаешь в моей ванной?

You say something touched you in the bath tub. Ты говоришь, что что-то коснулось тебя в ванной.

You didn't say about the bath tub, did you? Ты ведь не сказала о ванне, не правда ли?

And you haven't taken the fish out of the bath tub. И ты не вынул рыбок из ванны.

It could seem that the boy had his neck cut in the bath tub. Похоже, горло мальчика он перерезал в ванной.

I heard that the hotel rooms all have bath tubs. Я слышала, в номерах отеля есть ванны.

I have an old disgusting bath tub from the turn of the century. У меня там такое отвратительное корыто из прошлого века.

Oh, I'm going to get changed, go home to a bubble bath and a tub of Rocky Road. О нет, я хочу переодеться, добраться до дома, налить ванную и наесться мороженого.

Okay, did you take a bath in his tub because you wanted to see what it'd feel like to be him? Ты что, искупалась в его ванной, чтобы почувствовать, каково это - быть на его месте?

So while your hands soak in a bubbling milk bath, your feet are in a tub full of these little suckerfish that literally eat your calluses away. Пока твои руки окунутся в горячее молочко, в это время ноги будут наслаждаться пилингом, Рыбки в буквальном смысле съедят все твои мозоли.

I brought you some soaps and a little bubble bath to soothe you in the tub, and some chocolate cupcakes for a late night snack. Я привез вам набор мыла и пены для ванн, чтобы вы могли расслабиться, лежа в ванне, и еще коробочку шоколадных пирожных, чтобы было с чем скоротать бессонную ночь.

While he's entering the tub, he notices the bath water rise. И влезая в ванну, он заметил, что уровень воды поднялся.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

How much longer will it take for the tub to fill? Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

The boy splashed about in the tub. Мальчик плескался в ванне.

He takes a bath each morning. Он принимает ванну каждое утро.

In Paris there were even more such baths and in Italy they were so numerous that some advertised themselves as being exclusively for women or purely for the aristocracy, so the nobles didn’t find themselves sharing a tub with artisans or peasants. В Париже таких ванн было даже больше, а в Италии их было столько, что некоторые из них рекламировали себя как обслуживающих исключительно женщин или аристократов, чтобы дворяне случайно не оказались в одной ванне с рабочими или крестьянами.

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ