Примеры употребления "bash" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Opinion polls in Serbia show that large majorities believe the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia to be a political instrument to bash Serbs. Согласно опросам общественного мнения в Сербии, многие люди считают, что Международный суд над бывшей Югославией является политическим инструментом для удара по сербам.

Yeah, who's going to want to bash Ghandi's head in with a bat? Да, кому придёт в голову избивать палкой голову Ганди?

Yeah, the masquerade bash thing. Да, этот бал-маскарад.

Sabrina's throwing a charity bash there. Сабрина устраивает там благотворительный банкет.

Mr. Bash may be called as a witness. Мистер Бэш может быть свидетелем.

I bash your skull in with a carburetor! Я пробью тебе череп карбюратором!

He decided to give himself a little birthday bash. Он решил хорошенько оторваться в день рождения.

It's a franklin and bash 25% off coupon. Это 25%-ный скидочный купон от Франклин и Бэш.

And they all showed up for my birthday bash. И пригласил всех на мой день рождения.

Please don't blame Bash for telling me about Olivia. Пожалуйста, не вините Баша за то, что он рассказал обо мне Оливии.

Was Gorbachev's London B-Day Bash Over the Top? Не было ли лондонское празднование дня рождения Горбачева слишком пышным?

We're giving a bash for my Deputy Lieutenants on Friday. В пятницу приём по случаю моего назначения в совет графства.

Let's see what you got for the big bday bash. Давайте посмотрим, что вы приготовили для отрыва в день рождения.

You and your crazy midget friend can go bash whoever you want. Ты и твоя чокнутая подружка - лилипутка можете мочить кого хотите.

In fact, swing by tomorrow for my very special 21st birthday bash. Вообще-то, завтра будет тусовка в честь моего 21-го дня рождения.

So I thought, better an early birthday bash than a belated one. Так что я подумала, лучше отметить день рождения заранее, чем с опозданием.

'And don't forget, not long till Pam's Big Birthday Bash! И не забываем, скоро День Рождения Пэм!

Why don't they just bash her over the head and be done with it? Почему они просто не шарахнут её по башке?

Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides. Вместо того, что упрекать БМР, власти должны быть благодарны за информированные мнения, которые он предоставляет.

Um, if Mr. Franklin and Mr. Bash win, I will donate $5,000 to their favorite charity. Хм, если мистер Франклин и мистер Бэш выиграют, я пожертвую $5,000 на их любимую благотворительность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ