Примеры употребления "baseballs" в английском с переводом "бейсбольный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 бейсбол78 бейсбольный66

I support your New York Mets baseballs, and eat American Peeps candy! Я поддерживаю бейсбольную команду Нью-Йорка, и ем американские шипучие конфеты!

We've got 50 at-risk pre-teens, armed with baseballs, chanting for Drugs, who just spent intermission eating nothing but Charleston Chews, thank God. У нас 50 малолеток, склонных к наркотикам, вооруженных бейсбольными мячами, скандирующих "Наркотики" которые в перерыве ели только шоколадные батончики "Чарльстон Чу", слава Господи.

Haiti, like its next-door neighbor, the Dominican Republic, once created jobs in port facilities, including production of clothing, baseballs, and other light-manufacturing items. Гаити, как и её ближайшая соседка - Доминиканская республика, когда-то создали рабочие места в портовых зонах, включая производство одежды, бейсбольных мячей и других товаров лёгкой промышленности.

But once they interact with larger objects, or become things like baseballs, those individual probabilities combine, and the odds of all those collective electrons having superposition decreases. Но когда они взаимодействуют с более крупными объектами, или превращаются в вещи типа бейсбольного мяча, эти индивидуальные вероятности объединяются, и шансы на сохранение суперпозиции у всего этого сочетания электронов уменьшаются.

However, the rules change when electrons start interacting with many objects — like a bunch of air molecules — or decohere into things like dust particles, airplanes, and baseballs. Но правила меняются, когда электроны входят во взаимодействие со многими объектами, скажем, с группой молекул воздуха, или декогерируют, превращаясь в такие вещи как пылинки, самолеты или бейсбольные мячи.

Baseball season hasn't started yet. Бейсбольный сезон еще не начался.

Oh, fine dining and baseball food. Клёвый обед и бейсбольный хавчик.

Well, it's baseball season, sweetie. Ну, сейчас бейсбольный сезон, дорогая.

Crushing skulls with a baseball bat. Проламывал череп бейсбольной битой.

Possible suspect, blue baseball cap, east exit. Возможный подозреваемый, бейсбольная кепка, восточный выход.

Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?

Ken wants to be a baseball player. Кен хочет стать бейсбольным игроком.

Baseball uniform, cleats, glove and a bat. Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита.

Hey, remember when we shoplifted those baseball cards? Эй, помните, как мы украли в магазине бейсбольные карточки?

Tom burned himself out as a baseball player. Том спёкся как бейсбольный игрок.

Who is the manager of that baseball team? Кто менеджер этой бейсбольной команды?

Tom is the captain of this baseball team. Том - капитан этой бейсбольной команды.

He battered her to death with a baseball bat. Он забил ее до смерти бейсбольной битой.

It doesn't snow during the baseball season, silly. Глупый, там не бывает снега во время бейсбольного сезона.

So part of it is like a baseball glove. Часть его похожа на бейсбольную перчатку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ