Примеры употребления "barfed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 блевать10 другие переводы14

показать все

Actually, it barfed on Steve. На самом деле, все оказалось на Стиве.

So boring I almost barfed. Такая скучная, я чуть не блеванул.

Hey, I barfed the bag full. Я наблевал полный пакет.

And I barfed the whole time. И меня постоянно рвало.

I barfed for, like, two days straight. Меня тошнило два дня подряд.

I tried to scream, but I barfed. Я пыталась закричать, но меня вырвало.

Sam got food poisoning and she barfed all over the, um. Сэм отравилась едой Её все время рвало, эх.

She barfed them up in the freezer and tried to get out. В морозилке ее вырвало, и она пыталась выбраться наружу.

He showed up drunk at the bar and barfed in my purse. Он заявился пьяным и наблевал мне в сумочку.

I was afraid to tell you earlier, but I barfed in your backseat. Я боялся сказать тебе раньше, но я наблевал на твоем заднем сиденье.

Well, she barfed them up in the freezer and tried to get out. Да, она выблевала их в морозилке и пыталась выбраться.

I was able to reconstruct the skull with fragments that the bird barfed up. Я смогла восстановить череп с помощью фрагментов, которые срыгнула птица.

Somebody barfed on an exercise ball and then it bounced down two flights of stairs. Кто-то блеванул на шар для тренировок, а потом он скатился на два пролёта вниз по лестнице.

I'm not big on olive loaf - barfed it up once when I was a kid. Я не большой фанат колбасы с оливками - Меня от нее вывернуло, когда была мелкой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ