Примеры употребления "bank of canada" в английском с переводом "банк канады"
On Wednesday, the highlight will be the Bank of Canada policy meeting.
Событием в среду будет встреча членов Банка Канады.
Today, the Bank of Canada meets to decide on its policy rate.
Сегодня состоится собрание Банка Канады и будет приниматься решение о процентной политике.
Bank of Canada Gov. Stephen Poloz also spoke yesterday and he was definitely dovish.
Управляющий Банком Канады Стивен Полоз вчера выступал, и его речь была определенно консервативная.
In contrast, the Bank of Canada was in a relatively confident mood about the outlook.
Банк Канады был относительно уверен относительно оценки перспектив.
In Canada, the Bank of Canada is expected to keep its benchmark interest rate unchanged.
Ожидается, что Банк Канады сохранит свою ключевую процентную ставку без изменений.
This sets up a dovish background for the Bank of Canada’s meeting today (see below).
Это создает «голубиный» фон для сегодняшнего заседания Банка Канады (см ниже.)
But the Bank of Canada is not now, and has never been, a hands-on institutional supervisor.
Но Банк Канады не является и никогда не был непосредственным институциональным органом контроля.
And later in the day, Bank of Canada Governor Stephen Poloz speaks, followed by a press conference.
И в тот же день, Председатель Банка Канады Стивен Полоз дает интервью, а затем и пресс-конференцию.
13:00 – For the CAD, results of the meeting of the Governing Board of the Bank of Canada;
13:00 - результаты заседания Управляющего совета Банка Канады;
When the Canadian dollar sharply appreciated, the Bank of Canada did more than talk - it cut interest rates.
Когда резко вырос канадский доллар, Банк Канады предпринял конкретные меры - снизил процентные ставки.
As for the speakers, Bank of Canada Governor Stephen Poloz and ECB Governing Council member Jens Weidmann speak.
Что касается выступлений, будет вещать управляющий Банка Канады Стивен Полоз и член Совета управляющих ЕЦБ Йенс Вайдман.
It therefore makes it even less likely that the Bank of Canada will cut rates this week (see below).
Поэтому менее вероятно, что Банк Канады снизит ставку на этой неделе (см. ниже).
The Bank of Canada (BoC) sees signs of a broadening domestic economy and yesterday’s GDP data supports that view.
Банк Канады отмечает признаки расширения отечественной экономики и вчерашние данные ВВП также поддерживает эту точку зрения.
Today’s highlights: During the European day, the main events will be the ECB and the Bank of Canada policy meetings.
Сегодняшние важные данные: во время европейского дня, основными событиями будут встречи ЕЦБ и Банк Канады.
The MAS thus joins the Reserve Bank of India, the Bank of Canada, Danmarks Nationalbank, and the ECB in easing policy.
MAS, таким образом, присоединяется к Резервному Банку Индии, Банку Канады, Национальному Банку Дании и ЕЦБ в направлении ослабления политики.
Ahead of the Bank of Canada policy meeting on Wednesday, a weak GDP growth rate could put further selling pressure on CAD.
Перед заседанием Банка Канады по политике в среду, слабый рост ВВП может оказать дополнительное давление продавцов на CAD.
The Bank of Canada is expected to keep rates unchanged, so the market impact will depend on the tone of the statement.
Банк Канады, как ожидается, сохранит ставку без изменений, поэтому влияние рынка будет зависеть от тона заявлений.
There is a Bank of Canada meeting on April 15th, but the market sees a 74% likelihood of no change in rates.
15 апреля заседание Банка Канады, но вероятность отсутствия каких-либо изменений цены на рынке составляет 74%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама