Примеры употребления "bank account number" в английском с переводом "номер банковского счета"
In the IBAN field, enter the international bank account number for your company.
В поле IBAN введите международный номер банковского счета для своей компании.
In the IBAN field, enter the bank's 27-character International Bank Account Number (IBAN).
В поле IBAN введите международный номер банковского счета (IBAN) длиной 27 символов.
In the Offset account type and Offset account fields, select Bank and the bank account number.
В полях Тип корр. счета и Корр. счет выберите Банк и номер банковского счета.
In the Bank account number field, enter the account number assigned by the Bank Giro Centralen (BGC).
В поле Номер банковского счета введите номер счета, назначенный жиросчетом Centralen (BGC).
In the Bank number field, enter the bank account number as it appears in the letter of guarantee.
В поле Код банка введите номер банковского счета, как он отображается в гарантийном письме.
In the Bank account field, select the bank account number for which the letter of guarantee is open.
В поле Банковский счет выберите номер банковского счета, для которого открыто гарантийное письмо.
In the Bank account and Name fields, enter a unique bank account number and the name of the bank.
В полях Банковский счет и Название введите уникальный номер банковского счета и название банка.
In the Vendor bank accounts form, enter the Bank account and Bank account number information, along with any other details.
В форме Банковские счета поставщика введите информацию о Банковский счет и Номер банковского счета, а также другие необходимые сведения.
Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number (“dumpster diving”);
извлечение из мусорной корзины документов, в которых содержится информация о личности потерпевшего, например номер кредитной карточки или номер банковского счета (" разгребание мусора ");
In the Customer bank accounts form, enter the appropriate information in the Bank account field, the Bank account number field, and other fields.
В форме Банковские счета клиента введите соответствующую информацию в поле Банковский счет, поле Номер банковского счета и другие поля.
The Google bank account number is unique to your AdWords account and will be needed when you conduct the transfer at your bank.
Номер банковского счета Google – это уникальный номер, который назначается вашему аккаунту AdWords и требуется для осуществления банковского перевода.
For example, it was possible for the same officer to modify a bank account number, approve the change and then prepare payments on that bank account.
Один и тот же сотрудник может, например, изменить номер банковского счета, утвердить эти изменения и затем оформить платеж по этому же банковскому счету.
Ivan, I need your bank account number and your password.
Иван, мне нужен номер твоего банковского счёта и пароль к нему.
I need to update a credit card or bank account number.
Мне нужно изменить номер кредитной карты или банковского счета.
You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number.
Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета.
If for some reason your credit card or bank account number has changed, first delete the existing credit card or bank account, then add a new one.
Если по каким-либо причинам номер кредитной карты или банковского счета изменился, сначала удалите карту или счет, а затем снова добавьте, указав актуальные данные.
If for some reason the credit card or bank account number has changed, add it as a new credit card or bank account, select it as the payment option for your subscription, then remove the existing credit card or bank account.
Если по какой-либо причине номер кредитной карты или банковского счета изменился, добавьте новую кредитную карту или банковский счет и укажите их в качестве способа оплаты, а затем удалите прежнюю карту или счет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама