Примеры употребления "banisters" в английском

<>
Переводы: все25 перила23 другие переводы2
показать все
Oh, boy, what banisters for sliding. О, какие скользкие перила.
You mean, it wasn't the banisters? Ты хочешь сказать, перила тут ни при чём?
That's the banister story. Это история о перилах.
Like there on the banister. Например, на этих перилах.
He carried him to the banister. Он протащил его к перилам.
Over the banister leans a face. Склонилось над перилами лицо.
Why you hangin 'on the banister? Почему ты держишься за перила?
He drove him towards the banister. Он протащил его к перилам.
This banister was made by Ecuadorian children. Эти потрясающие перила сделаны детьми из Эквадора.
Came through the banister and landed here. Прошёл через перила и приземлился здесь.
Had him tighten up the banister, everything. Закрепил перила, всё починил.
Banister's chipped on the stairs too. И перила на лестнице тоже.
Angie, look what the banister did to me! Энджи, смотри, что со мной сделали перила!
Yeah, okay, well, the banister isn't, okay? Да, хорошо, но перила нет, ясно?
And d hit his head on the banister here. И ударился головой о перила.
On the doorbell, on the entering doorknob, on the banister. На дверном звонке, на ручке входной двери, на перилах лестницы.
I want you to dust the elevator cage and the banister. Проверьте на отпечатки лифт и перила.
And there's no swagging on the banister and no pinecone wreath. И нет никаких украшений на перилах, и никаких гирлянд из шишек.
There was nothing between that banister and his back when he hit it. Не было ничего между этими перилами и его спиной, когда он ударился.
If we lose them, it's just you, me, and the banister story. Если мы их потеряем, то останемся только ты, я и история о перилах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ