Примеры употребления "banged up" в английском

<>
показать все
His ship was banged up. Его корабль сильно задет.
He's banged up bad. Он сильно поранился.
Sonny's all banged up. Санни весь в синяках.
First squad's pretty banged up. Первый отряд сильно потрепало.
You look a little banged up. Выглядишь немного усталым.
~ I thought he was banged up. Я думал, что его упекли.
I was a little banged up. Я отделался ушибами.
You're kind of banged up. Немножко тебя поцарапало.
I got my foot banged up, and. Я ударилась ногой, и.
Number of evil gits she's banged up. Скольких мерзавцев она отправила на нары.
Looks like you got banged up pretty bad. Похоже, вы серьезно поранились.
But we're all banged up, you especially. Но нас всех потрепало, особенно тебя.
You look a little banged up, Mr. Barbara. Выглядите слегка потрёпанным, мистер Барбара.
I see you're banged up pretty good. Я вижу, тебя здорово отделали.
It's not your fault Baez got banged up. Ты не виноват, что Баез пострадала.
I was banged up in Brixton for six months. Я попал в тюрьму "Брикстон" на 6 месяцев.
He said that you got banged up pretty bad. Он сказал, что вы очень сильно ударились головой.
Why's your girl banged up and you're not? Почему твоя девушка забинтована, а ты нет?
He's a little banged up, but he's fine. Его немного побило, но он в порядке.
He's just a bit banged up, that's all. Он слегка поранился, вот и всё.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ