Примеры употребления "baldy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 лысый15 другие переводы9

показать все

Cut to the chase, baldy. Кончай гнать, лысый.

See that baldy over there? Видишь вон того лысого?

Baldy, you invaded our house. Лысый, ты вторгся в наш дом.

Out of my way, baldy! С дороги, лысый!

Listen, baldy, my eyes are quicker. Лысый, мои глаза быстрее.

Apparently baldy likes a slimmer guy. Вероятно лысым нравятся более стройные парни.

Now that didn't hurt, Baldy. Это же не было больно, Лысый.

I'll see you backstage, baldy. У видимся за кулисами, лысый.

What have you been up to, baldy? Что не так, лысый?

How'd you like to take a nap, baldy? Хочешь заснуть вечным сном, лысый?

You could call me "baldy," dump soup on my head. Ты могла бы назвать меня лысым, вылить суп на мою голову.

We need to stop that old baldy and his excursions. Нужно остановить лысого старикашку и его парад.

It's that wee baldy guy in the blue anorak. Это вон тот маленький лысый парень в синей куртке.

All I'm saying is I'm getting sick of being treated like a second-class citizen around here because Mount Baldy can bag a boar. Я просто говорю, что устал от того, что ко мне относятся как к выходцу из низов, только потому, что Лысый может оприходовать кабана.

Von Krantz's daughter is in the hands of the baldies. Дочь Фон Кранца в руках "лысых".

I'll kill you, baldy. Я тебя убью, Плешивый.

Yeah, stay out of this, baldy. Ага, не мешайся, лысик.

You hurt them, you hurt baldy. Ты ранишь их, сильно ранишь.

Hit me with your best shot, baldy. Покажи на что способен, лысина.

For them I'm just a baldy. Для них я - Плешивый.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ