Примеры употребления "bald" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все107 лысый52 плешивый2 другие переводы53

I know Hitchcock went bald at 15. Я знаю, что Хичкок облысел в 15.

I'm getting a bald patch, do you see? У меня лысина проступает, видишь?

That's a bald eagle. Это белоголовый орлан.

My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.

In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin. Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа.

Next thing I'll be going bald. Надеюсь, я не скоро облысею.

Same build, facial similarities, bald head and a hat. Одинаковое телосложение, похожие черты лица, лысина и шапка.

Actual bald eagles flying around. Белоголовые орланы парящие кругом.

Maybe he's worried that he's going bald. А, может быть, он беспокоится о том, что лысеет.

I'm going bald with the stress. Я облысел от стресса.

He probably wears the mask to hide his bald head. Он, наверное, носит маску, чтобы скрыть лысину.

We are not having bald eagle for Thanksgiving. У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.

What is not normal is a man of my vim and vigor going bald. Ненормально то, что мужчина моей силы и энергии лысеет.

So, what, do I go bald or something? Так что, я облысею?

I smell it on his clots and s bald head. Я чую этот запах от одежды и его лысины.

One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption "I am smiling." Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь».

I don't want to go bald right away. Не хочу враз облысеть.

You sting my bald head, I burn down your house. Вы цапнули меня за лысину, я сожгу ваш дом.

If I really go bald, you guys will never see me again. Если я облысею, вы меня больше не увидите.

And saw that bald, shiny head in the crowd. И увидел в толпе его блестящую лысину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ