Примеры употребления "bad boys blue" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.

You don't want to burn those bad boys. Ты же не хочешь, чтобы рёбра подгорели.

They were all very bad boys. Они все были очень плохими парнями.

All chefs are bad boys. Все повара плохие парни.

I've always had a thing for bad boys. Мне всегда нравились плохие парни.

There's a reason we're the bad boys of the string quartet. Есть причина, по которой мы - плохие парни струнного квартета.

No cliques, girls falling for bad boys, no geeks. Девочки западают на плохих парней, а не на гиков.

Haley has a thing for bad boys, which was so me. Хэйли тянет к плохим парням, что очень похоже не меня.

Well, Jane did have a thing for reforming bad boys. У Джейн ещё был бзик на исправлении плохих парней.

Ooh, you like bad boys, don't you? Ох, тебе нравятся плохие парни, не так ли?

I believe you know how to extract ink from one of these bad boys. Кажется, ты знаешь, как достать чернила из этих гаденышей.

Yes, your taste for bad boys is a sad relic of your childhood mistreatment. Да, вам нравятся плохие парни, это печальный след плохого обращения в детстве.

And you gotta keep these bad boys coming. И присмотри за этими плохими ребятками.

I'm always drawn to the bad boys. Меня всегда привлекают плохие парни.

The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.

And she loves the bad boys. И она любит плохих парней.

Bad boys, bad. Плохие парни, плохие.

So these are the bad boys, huh? Так это плохие парни?

The bad boys of union 116. Плохие парни из квартиры 116.

So, Rosie likes bad boys like her father. Так Рози нравились плохие парни, как ее отец.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ